PAGES

Thursday, May 20, 2010

LYRICS YOUNHA - MALDO ANDWE OST.PERSONAL TASTE WITH TRANSLATIONS

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae

pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~


maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae

gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
i reom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae

hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby

maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
bul reoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
geugeomyeon dwae neodo wonhae
nawa ttokgatdago malhae
amuri bwado neo ppuningeol
mal do andoejiman neol saranghae

cr. thelapan

TRANSLATION

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

No way, I've realized that I've been looking at you
I'm happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we're alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn't make any sense, but I love you

Translation: T3note

10 comments:

  1. thank you very much ^^
    I've been looking for this lyrics
    and and finally found JUST in here^^
    kamsahamnida

    ReplyDelete
  2. u r welcome..^^
    thank u for visit my blog..
    are u indonesian?

    ReplyDelete
  3. anyong .. tnx for putting this LYRICS to this blog .. im searching this ..many times & tnx i found it .
    daedanhi kamsahamnida ..

    from filipina fan ..
    _ love it ._

    ReplyDelete
  4. ..... omo..!!!! i've found the lyrics i have been looking for a lont timeee... komawa.!!!!!! whoever post this lyrics in this blog,,..

    i hope you have all the lyrics of personal taste ost...


    ♥PARK MIN JI♥

    ReplyDelete
  5. thank you soooooooooooo muuuuuuuuch...
    i'm looking for this lyrics for so long..
    and now, i found it here..

    ReplyDelete
  6. i just love this song AND the drama!!!! Thank you so much yo!!! XD

    ReplyDelete
  7. is this the song in Perfect match? which was also translated by sabrina in tagalog?

    ReplyDelete
  8. My favorite song :)

    ReplyDelete